译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来(lai)(lai)大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐(qi)哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只(zhi)手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓(xia)得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
看它们的行动举止,类(lei)别与平日活泼的山鸡相象。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
注释
④飞絮:飘荡着的柳絮。
②冶冶:艳丽的样子。
41、邪:通“耶”,表示疑问的语气词,意为“吗”
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
⑸胜:花胜,以人日为之,亦称“人胜”。《荆楚岁时记》:“正月七日为人日,……剪彩为人,或缕金簿(箔)为人以贴屏风,亦戴之头鬓;又造华胜以相遗。”华胜男女都可以戴;有时亦戴小幡,合称幡胜。到宋时这风俗犹存,见《梦梁录》《武林旧事》“立春”条。
7.霸王略:称霸成王的策略。
7.君:你。
⒃绕朝:战国时秦国大夫。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。