译文
厨房里有出不完的腐败(bai)肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
当今之(zhi)世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们(men)山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
一弯月牙照人间,多少人家欢(huan)乐,多少人家忧愁。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒(jiu)徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起(qi)眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
注释
凉:指水风的清爽。
⑷溯:逆流而上。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
⒉晋陶渊明独爱菊。
⑦坱(yǎnɡ)轧:云气浓厚广大。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。