译文
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
仿照你原先布置的居室,舒(shu)适恬静十分安宁。
但见蝴蝶在(zai)花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云(yun),禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
谁知安史乱后,田园荒芜,物价昂贵,一绢布匹要卖万贯钱。洛阳的宫殿被焚烧殆尽,吐蕃也攻陷长(chang)安,盘踞了半月,代宗不久之后收复两京。不敢跟年高望重的人絮叨旧事,怕他们又从安禄山陷两京说起,惹得彼此伤起心来。小臣我愚钝无所能,承蒙当初朝廷授检校工部员外郎官职给我。希望当代皇上能像周宣王恢复周代初期的政治,使周朝中兴那样恢复江山社稷,我在江汉流经的巴蜀地区也会激动涕零的。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
君主一旦为美色所迷,便(bian)种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉(yu)瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉(ai)!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
⑸翠微:薄薄的翡翠片。微:一本作“为”。 訇叶:一种首饰。鬓唇:鬓边。
⑸卫青:汉代名将,汉武帝皇后卫子夫之弟,以征伐匈奴官至大将军。卫青姊子霍去病,也曾远入匈奴境,却未曾受困折,因而被看作“有天幸”。“天幸”本霍去病事,然古代常卫、霍并称,这里当因卫青而联想霍去病事。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。
(6)共:通“恭”,此指恭谨尽心。
⒃绝:断绝。