译文
其一
欲送春天归去,可是整个人间(jian)没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙,昏暗笼罩着南浦。心如乱麻,说不清是怎样的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同(tong)无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
他们都已(yi)经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
情郎一去如流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄昏,又是一弯新月挂在天边,月不圆人也难团圆。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才(cai)又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
尾声:“算了吧!
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和(he)嘴里吃的食物。
注释
⑤游骢:指旅途上的马。
⑦瘗(yì):埋葬。
⑽执:抓住。
⑤赵老送灯台:即上句的轻薄语。《归田录》:“俚谚云:‘赵老送灯台,一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”,永无回来之日。
11、周旋动静:这里指思想和行动
奄奄:气息微弱的样子。
间隔:隔断,隔绝。
于:向,对。
62.因而厚遇之:趁此优厚地款待他。