译文
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
明知道死别最后一(yi)次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京(jing)郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂(chui)虹那样饮酒,顷刻即干。间或(huo)带着鹰犬去打猎(lie),霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
毛茸茸的小(xiao)黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清(qing)凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
(15)侯门:指显贵人家。
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
5、先王:指周之先王。
62.曾颊:指面部丰满。曾,重。倚耳:指两耳贴后,生得很匀称。