译文
今夜是一年中的最后(hou)一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
摆动衣襟像竹(zhu)枝(zhi)摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
秋天秀色从(cong)西而来,苍苍茫茫弥漫(man)关中。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
四种不(bu)同的丝带色彩缤纷,系结(jie)着块块美玉多么纯净。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
自来鬼神相助(zhu),祥梦示教战场。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
注释
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
《神仙传》卷八:"卫叔卿者,中山人也,服云母得仙。汉元封二年……其子度世……共之华山,求寻其父……未到其岭,于绝岩之下,望见其父与数人博戏于石上,紫云郁郁于其上,白玉为床,又有数仙童执幢节立其。
⒂榼(kē),酒器。浊清,指酒的颜色。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
4、清如许:这样清澈。
(6)斯:这
⑸这两句再承三四句极力形容咏叹柏树之高大。赵次公云:“巫峡在夔之下(按当言东),巫峡之云来而柏之气与接;雪山在夔之西,雪山之月出而柏之寒与通,皆言其高大也。”宋人刘须溪认为云来二句当在君臣二句前,君臣二句当在云来二句后(仇兆鳌把这四句倒置,就是依据刘说的),实太生观大胆。因为这样一来,似乎是通顺些,但文章却显得乎庸没有气势,所以黄生斥为“小儿之见”。——以上是第一段,是咏古柏的正文。
⑥《洪范》:相传为禹时的文献,箕子增订并献给周武王。