译文
远大的志向破灭之日(ri),惟有那不休(xiu)的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋(fu)动江关”的千古悲情!
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一(yi)起隐居算了。 园中(zhong)的水塘如沧江涌来,假山是开采的碣石堆成。风儿吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
那道门隔着深深的花丛(cong),我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
一半作御马障泥一半作船帆。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依(yi)偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
详细地表述了自己的苦衷。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
注释
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
已:停止。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
⑵春风;比喻面容之美。杜甫《咏怀古迹五首》中咏昭君一首有“画图省识春风面”之句。这里的春风即春风面的省称。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
蹇:句首语助辞。