译文
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
我(wo)真想念,年(nian)年在越溪浣纱的女伴;
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等(deng)待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一(yi)齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪(na)里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻(ni)。杨花将要消(xiao)亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
屋前面的院子如同月光照射。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方(fang)向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
注释
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
(4)缯缴:指矰缴。猎取飞鸟的工具。缴,即在短箭上的丝绳。
布衣:平民百姓。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。