译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
老汉饥寒交迫来采玉(yu),闹腾得水中蛟(jiao)龙也(ye)愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫(wei)青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚(wan)年生活优游;司(si)马相如,玉褒,扬雄那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从(cong)泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
(56)暝(míng):合眼入睡。
(03)“目断”,元本作“来送”。
91、修姱(kuā):洁净而美好。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
(40)绝:超过。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
27.怡然:安适、愉快的样子。然,……的样子。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”