译文
虽然才智堪比东汉祢衡，但命运却如穷困失意的(de)原宪。
还是起床吧。先打开你的眼睛，她的眼睛，万物已为我(wo)备好，少女的眼睛才缓缓打开。
红花连紫蒂，萍实抛掷多。
不但是人(ren)生，自然界的一切生命不都感到了(liao)时光流逝。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作，用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣，好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样，美的妆束，艳色灼灼，香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女，见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零，何况还有那么多凄风苦雨，无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春，院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进，凭谁来寄托这重重离恨？这双飞的燕子，又怎能够理解人的言语和心情？天遥地远，已经走过了万水千山，又怎么知道故宫此时的情形？怎能不思念它呢？但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因，最近几天，竟连做梦也无法做成。
自古九月九日登高的人，有几个仍然在世呢?
又像去年那样，窗外云淡风清，藕香侵槛。闭门倚枕，无限情思。院中衰柳上寒蝉数声，令人魂销。这首词通过景物描写，抒发了离人相思之情。诗人掌握初秋景物的特征，着意描绘，写得婉转含蓄，情思绵绵。
她们的歌声高歇行云，就担忧时光流逝而不能尽兴。
接着问道：“喜好音乐怎么样啊？”
知道你疾驰赶路，但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
请你将我一掬泪水，遥寄给扬州的朋友去吧！夜猿在秋浦水上哀鸣，连附近的小黄山也愁白了头。
昔日石人何在，空余荒草野径。
春风已经吹来，离我们不远了，就在我们房屋的东头
朝朝暮暮只与新人调笑，那管我这个旧人悲哭？！”
有空闲就步竹石径吟诗，细研精义而忘却早晚的时间。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪(guai)，便请问杨子说："羊不过是只贱(jian)畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书(shu)人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
想去就去，不要犹豫，趁着兴头，走。
莫非是情郎来到她的梦中？
巨大的波澜，喷流激射，一路猛进入东海。
注释
铮琮（chēngcōng称从）；玉器撞击之声，形容乐曲声韵铿锵悦耳； 琮：玉声，比喻玉真嗓音脆美如玉声。
（115）今日之谓——说的就是今天的情况。
7. 即位：指帝王登位。
张太史元汴：张元汴，字子荩，山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一，授翰林修撰，故称太史。
辛亥：光宗绍熙二年。