译文
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家(jia)臣服统一(yi)了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平了四十年,那些无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山(shan)林,从事屠宰贩运的人,必定有老(lao)(lao)死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡(dang)荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
梨花飘落满地,无情无绪把门关紧。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
注释
50.舒祺:触龙幼子的名字。
⑾浮屠:佛教,也称和尚。也作“浮图”。
(17)欲往城南句:写极度悲哀中的迷惘心情。原注:“甫家住城南。”望城北:走向城北。北方口语,说向为望。望,一作“忘”。城北,一作“南北”。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。