译文
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿(na)剪刀剪去了箭,然后(hou)跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
虎豹在那儿逡巡来往。
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
桃花汛涨平了湘(xiang)江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠(kao)车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
留滞(zhi)他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
注释
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
(25)振古:终古。
(20)淮西:今河南省许昌、信阳一带。
30.“非常”二句:非常之谋,指篡夺帝位的阴谋。猝(cù)发,突然发动。
142.肆,通“(氵贳)(注:古体字,现已废弃)”,灌。体,一本作“矢”。闻一多考察《列女传·有虞二妃传》、《路史·发挥》卷二、《韩非子·内储说下》的有关记载,认为“肆犬豕”即“(氵贳)犬矢”,亦即“浴狗矢”,之处瞽瞍想灌醉舜然后杀死他,但娥皇、女英事先在舜的身上灌了狗屎,舜于是终日喝酒而不醉,使瞽瞍的阴谋不能得逞。灌了狗屎就喝不醉了,令人费解,故屈原就此发问。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。
108.通:通“彻”,撤去。
(45)凛栗:冻得发抖。