译文
有位举世(shi)无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
乘一叶小舟游镜湖,作(zuo)个长揖向谢灵运致敬(jing)。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得(de)伸展的双眉。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆(yuan)呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
注释
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。
空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞
⑽吊:悬挂。
之:代词。此处代长竿
少(shǎo)顷(qǐng):不久,一会儿。
12、纳:纳入。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
⑽唐时宴会多用妓乐,送巢父却不合适,所以只用琴。罢琴,弹完了琴。酒阑琴罢,就要分别,故不免“惆怅”。下面三句都是临别时的嘱咐。