译文
当年(nian)的称意,不过是片刻的快乐,
听说江头春波浩渺,春水情(qing)意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
齐国有个人(ren)和一妻一妾(qie)共同生活。丈夫每次外出,都(说)是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人,(他就说)都是有钱有地位的人。妻子对妾说:“丈夫(每次)出去,都是酒醉饭饱才回家,问是谁跟他在一起吃喝,都是有钱有地位的人。可是,从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
前面有轻车锵(qiang)锵先行啊,后面有大车纷(fen)纷随从。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天(tian)倚在栏杆上。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
注释
29、接舆:春秋时楚国隐士。孔子游宦楚国时,接舆唱着讽劝孔子归隐的歌从其车边走过。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
2.尤:更加
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
(10)李斯:秦国宰相。