译文
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有(you)(you)神监临,修身不倦保安宁。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执(zhi)掌兵权靖清南边。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又(you)离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑(hua)台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水(shui)?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此(ci)情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
老百姓从此没有哀叹处。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯(deng)与人相伴相亲。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
注释
(5)这句是说:对于民生措置失当,就是君主没有负起责任。
(37)蚁贼:对起义军的诬称。
⑶红光:指火光。紫气:即剑气。赫然:光明闪耀的样子。
4.石径:石子的小路。
(20)耆(qí)、艾修之:国内元老大臣把这些规谏修饬整理。耆,六十岁的人。艾,五十岁的人。
修短随化:寿命长短听凭造化。化,自然。
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。