译文
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平(ping)原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
不要理会那(na)般人幸灾乐祸、冷嘲热讽(feng),鄙(bi)弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以(yi)我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
只能站立片刻,交待你重要的话。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
注释
24.征西:指与西边吐蕃之间的战事。羽书:即羽檄,插着羽毛的军用紧急公文。驰:形容紧急。此二句谓西北吐蕃、回纥侵扰,边患不止,战乱频繁。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。
〔68〕呕哑嘲哳:形容声音噪杂。
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
14. 酿泉:泉的名字。因水清可以酿酒,故名。
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”