译文
我身(shen)受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
孤儿啊,出生了。这(zhe)个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去(qu)做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心(xin)悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉(la)着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
密林之中何人知晓我在这里?只(zhi)有一轮明月静静与我相伴。
泪尽而泣(qi)之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
4、抱香死:菊花凋谢后不落,仍系枝头而枯萎,所以说抱香死。
⑵溷乱:混乱。
⑵虽:一作“唯”。带:近。郭:外城,泛指城墙。
⑶屏山:屏风。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
(5)耿耿:微微的光明
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
⑸野渡:郊野的渡口。横:指随意飘浮。
59、滋:栽种。