译文
夜深的时候就知道(dao)雪下得很大(da),是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
急风扑打着(zhuo)篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思(si)索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓(ji)院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人(ren)却在营帐中还是歌来还是舞!
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
荡罢秋千起身(shen),懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
⒃栗薪:犹言蓼薪,束薪。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
于:到。
11、谢家池阁:豪华的宅院,这星即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族,居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
⑤ 啮(niè):同“嚼”,啃、咬。原作“齧”。
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
省:理解。“无人省“,犹言”无人识“。