译文
魏武帝治理的是(shi)整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
同您分别以后,更加(jia)无(wu)聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国(guo)家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
到萧关遇(yu)到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
注释
(2)但:只。闻:听见。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
顾:看。
7.大恶:深恶痛绝。
④野望;眺望旷野。
75.秦声:秦国的音乐。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。