译文
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然(ran)遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定(ding)的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法(fa)看到我的家。
又除草来又砍树,
我急忙再三低头致礼,自(zi)己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
魂魄归来吧!
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
长安东边,来了很多骆驼和车马。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
我来这里终究(jiu)是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
注释
⑥腔:曲调。
无所复施:无法施展本领。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
(15)渊伟: 深大也。
⑷芳尊:盛满美酒的酒杯,也指美酒。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
(59)簟(diàn):竹席。