译文
你不用为新婚(hun)离别难过啊,要在战争中(zhong)为国家多多出力;
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远(yuan)大志向(xiang)?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高(gao)山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁(pang)流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足(zu)有二千尺。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
今天终于把大地滋润。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
8.“夫何”句:这是怎样的一个佳人啊。夫,发语辞。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
[24]床:喻亭似床。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
(53)绰约:体态轻盈柔美。《庄子·逍遥游》:藐姑射之山,有神人居焉,肌肤若冰雪,绰约如处子。
(44)惟: 思,想。