译文
在丹江外城边上送别行舟,今(jin)天一别我知道两地悲愁。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红(hong)芍药的花栏。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
我住(zhu)在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
玄宗经常召见李白,李白颇受宠信。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹(chui)动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋(wu),翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊(jing)悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
(3)矰:“曾”意为“重复利用的”、“二手的”。“矰”的本义是“因拴着丝绳而能收回再次利用的箭”。缴:“敫”意为“从一点扩散到广阔空间”。“矰缴”在诗指“猎取飞鸟的射具”。
⒅澣(huàn浣):洗涤。
1. 管子:即管仲。后人把他的学说和依托他的著作,编辑成《管子》一书,共二十四卷。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。