译文
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁(shui)跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
兄弟(di)从军姊妹死家道已经破败；暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
南国的江河众多，水程超过一千。岳阳城在巴陵山上，将近百层。
熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。
为何与善变的有易女子淫乱，他的后代却反而盛昌不绝？
从城上高楼远眺空(kong)旷的荒野，如茫茫海天般的愁思涌了出来。
友人的孤船帆影渐渐地远去，消失在碧空的尽头，只看见一线长江，向邈远的天际奔流。
白天光明夜日屯黑暗，究竞它是如何安排？
你抱元守一，无为而治，甘(gan)守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
承宫，琅琊姑幕人，幼时丧父，在他八岁的时候，帮别(bie)人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书，传授的学生有上百人。承宫从他房前经过，看见那些学生在朗诵，感到很喜欢，便忘记了他的猪，听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪，便前往去向承宫索要（他的猪）。看见他在听讲经书，就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止，猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活，上山砍柴，吃苦受累，很多年后，最终精通了这本经书。
香炉峰升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。
欣闻洞庭春色好，水天浩淼伴前程。
身着文彩奇异的豹皮服饰，侍卫们守在山丘坡岗。
只愿用腰下悬挂的宝剑，为君王过关斩将，打败敌人。我军向北方荒远地带进军，因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
北方边关战事又起，我倚着栏杆远望泪流满面。
洞中蔚蓝的天空广阔无际，看不到尽头，日月照耀着金银做的宫阙。
有酒不饮怎对得天上明月？
汉军声势迅猛如惊雷霹雳，虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
禾苗越长越茂盛，
这一别，我俩各隔千里，荣枯不用，炎凉各自。
雪花飘舞着飞入了窗户，我坐在窗前，看着青青的竹子变成白玉般洁白。 此时正好登上高楼去远望，那人世间一切险恶的岔路都被大雪覆盖了。
午睡醒来，听到莺儿美妙的鸣叫声，却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢？是在绿杨影里，是在海棠亭畔，还是在红杏梢头？
注释
缥（piāo）瓦：即琉璃瓦。
⑷日抱：指日照。鼋（yuán）：大鳖；鼍（tuó）：鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”（玉台观）参看。萧注：二句写登楼所见近景，是实景。上句写山，下句写水。龙虎，形容山峡突兀盘踞之状，峡静，故曰睡。鼋鼍，形容江流湍急闪烁之状，水动，故曰游。日抱，日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
记：一种文体。可以写景、叙事，多为议论。但目的是为了抒发作者的情怀和抱负（阐述作者的某些观念）。
⑶孤云：陶渊明《咏贫士诗》中有“孤云独无依”的句子。朱谏注：“言我独坐之时，鸟飞云散，有若无情而不相亲者。独有敬亭之山，长相看而不相厌也。” 独去闲：独去，独自去。 闲，形容云彩飘来飘去，悠闲自在的样子。孤单的云彩飘来飘去。
13、玉龙：熏笼的美称。
④水接天：水天一色，不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。