译文
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
今天是三月三十日,是三月的(de)最后一天,春天美丽的风光就有(you)离开我这位苦吟诗人了。
身(shen)上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
玩书爱白绢,读书非所愿。
如果时运(yun)不济,就跟我去练金丹吧。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很(hen)好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露(lu)水中!
注释
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
48、金镳(biāo):金属制作的马笼头,这里指鹿笼头。
一之日:十月以后第一个月的日子。以下二之日、三之日等仿此。为豳历纪日法。觱(bì)发(bō):大风触物声。
倾城:旧以形容女子极其美丽。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
26.莫(mù)夜:晚上。莫,通“暮”。