译文
王少府,你玉树临风,身(shen)姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不(bu)能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日(ri)出。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无(wu)声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充满别离之情。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤(xian)纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
7. 尤:格外,特别。
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
(8)宁知——怎么知道。归骨所——指葬地。耶(椰yē)——语气词,表疑问。