译文
我准备告(gao)诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
放眼望尽天涯，好像看(kan)到同伴身影；哀鸣响(xiang)震山谷，好像听到同伴的声音。
乐工为季札歌唱《小雅》。季礼说：“美好啊！有忧思而没有二心，有怨恨而不言说，这大概是周朝德政衰微时的乐歌吧？还是有先王的遗民在啊！”乐工为他歌唱《大雅》。季礼说：“广阔啊！乐工为他歌唱《颂》。季礼说：“好到极点了！正直而不傲慢，委曲而不厌倦，哀伤而不忧愁，欢乐而不荒淫，利用而不匮乏，宽广而不张扬，施予而不耗损，收取而不贪求，安守而不停滞，流行而不泛滥。五声和谐，八音协调；节(jie)拍有法度，乐器先后有序。这都是拥有大德大行的人共有的品格啊！”
孤舟遥遥渐远逝，归思不绝绕心曲。
回来吧，那里不能够长久留滞。
少壮从军马上飞，身未出家心依归。
你看我，我看你，彼此之间两不相厌，只有我和眼前的敬亭山了。
东武和余杭两地相望，但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就，衣(yi)锦还乡(xiang)，到那时我与你同笑长醉三万场。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
不知有几人能趁着月光回家，唯有那西落的月亮摇荡着离情，洒满了江边的树林。
八月的萧关道气爽秋高。
永州的百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财(cai)干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
这汾水一带，当年本是汉武帝巡幸游乐的地方，每当武帝出巡，总是箫鼓喧天，棹歌四起，何(he)等热闹，而今却是冷烟衰草，一派萧条冷落。
飞转的漩涡，犹如滚滚车轮；水声轰响，犹如秦地焦雷。
有一天龙飞回到故乡，得到了安身立命的合适地方。
注释
（30）桃源：即东晋陶渊明笔下的桃花源。
⑵闷捻吟髭：因为愁闷难遣，而捻着胡须思索吟诗。
129.覆舟斟寻，何道取之：斟寻，夏的同姓诸侯国。道，方法。《竹书纪年》载帝相二十七年：“浇伐斟寻，大战于潍，覆其舟，灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”，说“殷汤欲变易夏众，使之从己”。
（54）四海——天下。
⑷西施：本是越国美女，被越王勾践送给吴国，成为吴王夫差的宠姬。六宫：古代帝王后妃居住的地方，共六宫。这里指后妃。
8、辄：就。