译文
青翠的(de)山峦横卧在城墙的北面(mian),波光粼粼的流(liu)水围绕着城的东边。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
蒙蒙细雨时作(zuo)时停,清幽小窗更显妍丽。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐(le)呢?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
注释
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。
漏:指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
容与:缓慢荡漾不前的样子。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
⑤春睡:醉困沉睡,脸上如春色。
客心:漂泊他乡的游子心情。