译文
他们都(du)已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
时世纷乱而变化无常啊,我(wo)怎么可以在这里久留。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
东风带着情意,先飞上(shang)小小的桃枝。美人(ren)红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得(de)去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨(hen)绵绵不断。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
冬天的夜晚,来了客人,用(yong)茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
注释
134、芳:指芬芳之物。
躄者:腿脚不灵便之人。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
⑸要:同“邀”,邀请。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。