译文
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁(chou),喝酒也不能尽兴(xing)。四(si)周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
离别山川湖泽已久(jiu),纵情山林荒野心舒。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
从军应(ying)该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
日色渐暗时间已经(jing)晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
咱们早晨还一同出去打(da)仗,可晚上你们却未能一同回来。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
注释
21.时倒融尊:也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融,指孔融,东汉人,好客。据《后汉书·孔融传》:“及退闲职,宾客日盈其门,长叹曰:‘座上客恒满,尊中酒不空,吾无忧矣。’”尊,即酒樽。
⑾苍茫:一作“茫茫”。连:一作“迷”。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
恩泽:垂青。
广大:广阔。
④睡重不闻莺:睡得很浓连莺啼声也听不见。清贺裳《皱水轩词签》评以二句云:“苏子瞻有铜琵铁板之机,然其《浣溪沙·春闺》曰:‘彩索身轻长趁燕,戏窗睡重不闻莺。’如此风调,令十七八女郎歌之,岂在‘晓风残月’之下?”