译文
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来(lai)深深的(de)愁绪。
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流(liu)淌。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒(jiu),你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多(duo)年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨(chen),楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
注释
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
去:离职。
⑷别:告别。
⑽苔枝缀玉:范成大《梅谱》说绍兴、吴兴一带的古梅“苔须垂于枝间,或长数寸,风至,绿丝飘飘可玩。”周密《乾淳起居注》:“苔梅有二种,宜兴张公洞者,苔藓甚厚,花极香。一种出越土,苔如绿丝,长尺余。”苔枝,长有苔藓的梅枝。缀玉,梅花像美玉一般缀满枝头。
16.烦憺(dan4):烦闷,忧愁。
含乳:乳头