译文
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
仿佛是通晓诗人我的(de)心思。
鸟儿欢快地向房檐上飞去(qu),洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
举目远望,时(shi)至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同(tong)乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再(zai)来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢(lao)记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
注释
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
垆边:指酒家。垆,旧时酒店用土砌成酒瓮卖酒的地方。《史记·司马相如列传》记载,司马相如妻卓文君长得很美,曾当垆卖酒:“买一酒舍沽就,而令文君当垆。”
⑸《齐民要术》:藏梨法,初霜后即收。
②狂客:狂放不羁之人。此处为宋江自谦之词。
(24)广陵:即现在的扬州。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
(9)檐牙高啄:(突起的)屋檐(像鸟嘴)向上撅起。檐牙,屋檐突起,犹如牙齿。