译文
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的(de)洞庭湖。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
您如喜爱绕指的柔(rou)软(ruan),听凭您去怜惜柳和杞。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一(yi)条接着一条。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴(chi)情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心(xin)壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
乌(wu)云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成(cheng)倒影,有一种温暖明快之感。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
是友人从京城给我寄了诗来。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
注释
怜:怜惜。
凄恻:悲伤。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
⑶娇云:彩云,又云的美称。弄:吴越方言,作的意思。阴晴:时阴时晴。