译文
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
那长期在外地的游子早已疲倦,看(kan)那山中(zhong)的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得(de)肠断心裂,声音嘶哑。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风(feng)吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗(shi),鬼神都为之感动哭泣。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
只看到寒暑更迭(die)日月运行,消磨着人的年寿。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
没有皮袄来抵御寒冬(dong)啊,恐怕死去春天再也见不到。
注释
100.幽陵、交址、羊肠:皆为地名,幽陵在今辽宁南部一带,交址在今两广一带,羊肠在今山西西北部一带。
⑷但,只。
楚怀王:战国时楚国的国君。公元前328-前299年在位。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
(2)敌:指李自成起义军。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
(14)极:极点,指情况最严重之时。