译文
夜已深,帐篷外(wai)风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之(zhi)意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
漾漾的秋波(bo)摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
月中宫殿(dian),分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
隔着门(men)墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁(sui)少(shao)女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言(yan)与其分离。
具(ju)有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
“魂啊回来吧!
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
都说每个地方都是一样的月色。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
注释
99. 殴:通“驱”,驱使。
(44)孚:信服。
⑺阙事:指错失。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
(40)橐(tuó):囊。
34. 王道:以仁义治天下,这是儒家的政治主张。与当时诸侯奉行的以武力统一天下的“霸道”相对。
③深千尺:诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情,运用了夸张的手法(潭深千尺不是实有其事)写深情厚谊,十分动人。
⑶咸阳:陕西咸阳是作者故乡。