译文
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
珠宝出于深深的(de)沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
文王开口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫(jiao)(jiao)着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
今(jin)日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
猛虎虽可缚,大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流,漂至大海。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
注释
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
6.正法:正当的法制。
③穆:和乐。
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
(10)上:指汉文帝。