译文
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花(hua),如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱(li)笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
人各有命,天命难违,必(bi)须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认(ren)为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
天空萧肃白露漫地,开(kai)始感觉秋风西来。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
忽然间宛如一夜春(chun)风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
十四岁时,要避免见到男性,连最(zui)亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
注释
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
〔11〕怀、贪,思念,贪图。变故,意外发生的灾难,指杨恽被戴长乐上书告罪之事。
②年:时节。
〔17〕令之于民:县令对于老百姓来说。
⑦黄鹂:黄莺。