译文
齐宣王只是笑却不(bu)说话。
听说你在家乡旧相识很多(duo),罢官回去他们如何看待你?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅(lv)客之(zhi)魂在幽梦中还喃喃自语。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结(jie)。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲(qu)温润的乐声了。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
后来他佩着铜印墨绶,成了一郡之中各县令中的雄长,声势之大冠于各县令之首,威风遍及海滨,美名传到浙东。道家的书籍久已扔掉,讲佛法的坐席也早已抛弃。鞭打罪犯的喧嚣之声干扰了他的思虑,文书诉讼之类急迫的公务装满了胸怀。弹琴唱歌既已断绝,饮酒赋诗也无法继续,常常被综覈赋税之类的事牵缠,每每为判断案件而繁忙,只想使官声政绩笼盖史书记载中的张敞和赵广汉,凌架于卓茂和鲁恭之上,希望能成为三辅令尹或九州刺史。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
注释
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
⑷原上:乐游原上,在长安西南。
16.履:鞋子,革履。(名词)
⑺严冬:极冷的冬天。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
[23]讯曰:告曰。相当于《楚辞》的“乱曰”。