译文
许昌有个读书人叫张孝基,娶同(tong)乡某富人的(de)女儿(er)。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就(jiu)把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过)浇灌园圃来得到食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
在人间(jian)四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
43.金堤:坚固的河堤。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
③似花处:指雪花落在树枝上,如盛开的梨花一般。
(16)介然:坚定的样子。自克:自我控制。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
(5)是人:指上古之君子。