译文
南单于派使拜服,圣德安定天下。
深深的庭院里(li)石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮(liang)。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头(tou)(tou)上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站(zhan)在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆(jie)醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
夕阳落了,白沙更亮,天空倒映水中;水波摇,石影动,流水回旋萦绕。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
注释
凝望:注目远望。
58. 语:说话。
52若:1、比得上。2、好像3、你
24.兰台:美丽的台榭。
⒂大旗五丈,指刘邦的军队。撞双环,代指攻破关隘。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。