译文
晚风飒飒,想起上朝马铃的音(yin)波。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
不管风吹浪打却依然存在。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深(shen)远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了(liao)我太(tai)多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟(jin)。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
风雨萧(xiao)萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
魂啊不要去西方!
注释
6、练:白色的丝绸。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
③中国:中原地区。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。