译文
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁(shui)能(neng)认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们(men)(men)看见我,没有一个认识的。他们笑着询问(wen):这客人是从哪里来的呀?
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
荆轲去后,壮士多被摧残。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
离去时又像清晨的云彩无处(chu)寻觅。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
埋住两轮啊(a)绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
妇女温柔又娇媚,
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
魂魄归来吧!
注释
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。
(21)咸平:宋真宗年号。
⑶叶:此处指桑叶。
20.售:买。
21.觯(zhì):疑当作觚,是一种写字用的笔。京兆:指张敞。张敞在汉宣帝时做京兆尹,曾为妻画眉,长安中传张京兆眉怃。拟京兆:模仿张敞画眉。
②雁柱十三弦;筝有十三弦;琴柱斜排如雁斜飞,称雁柱。这里均代指古筝。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。