译文
你我一路相连的(de)青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
你应该知道,妻子的真情(qing)容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不(bu)要为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
我直想乘风上(shang)天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个(ge)信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光(guang)闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
孙权刘备这样的人物,才能指使(shi)我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花(hua)雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
他们升空(kong)的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
②臂砂,守宫砂点于臂上,亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
63、留夷、揭车:均为香草名。
⑹淮南:指合肥。