译文
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
如今又是重阳节(jie),虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛(fo)也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了(liao)(liao),只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳(liu)树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
直到家家户户都生活得富足,
那半开的石榴花宛如红巾折皱。等浮浪的花朵零落尽,它就来陪伴美人的孤独。取一枝脓艳榴花细细看,千重花瓣儿正像美人的芳心情深自束。又恐怕被那西风骤起,惊得只剩下一树空绿,若等得美人来此处,残花之前对酒竟不忍触目。只有残花与粉泪,扑扑籁簌地垂落。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
注释
(64)娱遣——消遣。
是以:因为这,因此。
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。