译文
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的(de)时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水(shui)的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高(gao)而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
春寒料峭时,皇上赐她到华清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一(yi)般的肌肤。
江流波涛九道如雪山奔淌。
我默默无语,客舍中寂静冷(leng)静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去(qu)寻找她的踪影。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
小伙子(zi)们真强壮。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
注释
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
⑴海人:常潜海底的劳动者。
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
②秋胡:鲁秋胡成婚五日就赴陈做官,五年后回家,在路上看到一个采桑的妇人,秋胡调戏人家,许以千金,被严词拒绝。到家里才知道那个被自己调戏的采桑妇是自己的妻子。秋胡十分惭愧,他的妻子悲愤而投河自杀。