译文
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
山上有纪念(nian)羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清(qing)楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白(bai)昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
也挡不住年岁将(jiang)老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留(liu)。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
注释
⑼五单于:原指汉宣帝时匈奴内乱争立的五个首领。汉宣帝时,匈奴内乱,自相残杀,诸王自立分而为五。这里比喻骚扰边境的少数民族诸王。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⑻王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝巨室。旧时王谢之家庭多燕子。至唐时,则皆衰落不知其处。
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
④转于:反与。僮仆:随行小奴。
漏永:夜漫长。
浮云:漂浮的云。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
(23)湎(miǎn):沉湎,沉迷。