译文
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在(zai)窗前给(gei)妹妹写起诗来。
淡淡的(de)阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都(du)能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动(dong)员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩(sheng)下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器(qi)。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三(san)千丈,是因为愁才长得这样长。
注释
龙颜:皇上。
60.唼(sha4厦):水鸟或鱼吃东西。
⑶坼(chè),裂缝。霾(mái),指云色昏暗。龙虎卧,形容峡坼云霾。
30、报府:赴府,指回到庐江太守府。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”