译文
阳光照耀江水,腾起了薄薄的(de)烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相(xiang)连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风(feng)。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢(huan)花,只能独自依在相思树旁。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲(qiao)打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒(xing),抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
嘈(cao)嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
注释
14.彩衣:五彩衣服,指官服;
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
33.骛:乱跑。
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。