译文
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
猫头鹰说:“我(wo)将要向东迁移。”
秋高气爽日正中,江天一(yi)(yi)色无纤尘。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春(chun)天早上紫禁城郁郁葱(cong)葱。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸(cun)寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
注释
⑶江岭:江南岭外之地。岭,这里指大庾岭。唐代时期的罪人常被流放到岭外。流人:被流放的人,这里指袁拾遗。
落日斜:形容落日斜照的样子。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
⑵只堪:只能的意思。图画:指画画。不堪行:指行走起来十分困难。
闼:门。
“商鞅”二句:商鞅得到秦孝公的支持变法革新。景监是秦孝公宠信的宦官,曾向秦孝公推荐商鞅。赵良是秦孝公的臣子,与商鞅政见不同。事见《史记·商君列传》:“赵良谓商君曰:……今君之相秦也,因嬖人景监以为主,非所以为名也。”
⑫林塘:树林池塘。