译文
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心(xin)里。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面(mian)的润(run)州城则矗立在群山中。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
边塞上有很多侠义少年,关(guan)外春天可见不到杨柳。
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西(xi)施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和(he)高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
注释
⑿文身:古代南方少数民族有在身上刺花纹的风俗。文:通“纹”,用作动词。[1]犹自:仍然是。音书:音信。滞:阻隔。
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
裳袂(mèi):下衣裙和上衣袖子。袂,袖子。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”