译文
当年在灞桥分别之(zhi)时,回首眺望,只见美人(ren)也在卷(juan)帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
频频叹息花被狂风吹落太(tai)多,芳香渐消失又要过一个春天。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光(guang)。
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄(huang)。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
注释
于:在。
97、封己:壮大自己。
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
⑼秦楼约:指与恋人的约会。秦楼,代指女子居住处。
⑤着岸:靠岸
(8)罗衾:丝绸面子的被褥。不奈:不耐,不能抵挡。
空:徒然,平白地。